Zum Inhalt springen
← Alle Add-ons

AGB als PDF in Angebot & Rechnung

Statt nur einem Link auf die AGB-Seite: echte AGB-Seiten direkt im Angebots- und Rechnungs-PDF — automatisch, ohne manuellen Upload.

Odoo haengt Ihre Allgemeinen Geschaeftsbedingungen standardmaessig nur als Link an Angebote und Rechnungen an ("Terms & Conditions: https://ihre-domain.de/terms"). Auf dem Bildschirm leicht zu uebersehen, auf dem Handy schlecht anklickbar — und Kunden erhalten die AGB oft gar nicht mit, wenn sie das PDF nur ausdrucken oder archivieren.

Terms & Conditions PDF Merge loest das: bei jedem Druck oder Versand werden die AGB als vollwertige PDF-Seiten direkt an das Angebot bzw. die Rechnung angehaengt — ein einziges Dokument, kein Klick auf einen Link noetig.

Das Risiko: verlinkte AGB sind im Streitfall angreifbar

Verweisen Angebot und Rechnung nur per Link auf Ihre AGB, lässt sich im Streitfall nachträglich nicht mehr zweifelsfrei nachweisen, welche Fassung zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses tatsächlich online stand — die verlinkte Seite kann sich jederzeit unbemerkt ändern. Damit sind Ihre AGB faktisch nicht versioniert und vor Gericht angreifbar.

Die Lösung: Als eingebettete PDF-Seite ist exakt die zum Versandzeitpunkt gültige Fassung fest im Dokument verankert — ein manipulationssicherer, dauerhaft nachweisbarer Stand, den Sie im Zweifel belegen können.

Ihr Nutzen

Kein uebersehener Link mehr

Ihre AGB reisen als echte Seiten mit dem Dokument — nicht als Link, der ignoriert oder auf dem Smartphone kaum getroffen wird.

Automatisch synchron

Nutzt Ihre bestehenden Odoo-AGB (Einstellungen → Rechnungsstellung → Allgemeine Geschaeftsbedingungen). Aendern Sie den Text dort, ist er sofort ueberall aktuell.

Kein Zusatzaufwand

Keine separate Datei hochladen, keine zweite Pflegestelle. Ein-Klick-Installation, funktioniert sofort bei Druck, Vorschau und E-Mail-Versand.

Sicher bei fehlender Konfiguration

Ist die HTML-AGB-Option in Odoo nicht aktiviert, bleibt das Dokument unveraendert — kein Fehler, kein Absturz.

Funktionen im Detail

  • Automatisches Anhaengen der AGB an Angebote (sale.order) beim Drucken oder Versenden
  • Automatisches Anhaengen an Kundenrechnungen und Gutschriften (account.move)
  • Lieferantenrechnungen und andere interne Belege bleiben unveraendert
  • Funktioniert fuer den klassischen Report-Druck genauso wie fuer den Kundenportal-Download
  • Keine neue Odoo-Menue oder Konfigurationsseite — nutzt die vorhandene Odoo-Einstellung

Interesse geweckt?

Lassen Sie sich unverbindlich beraten — wir zeigen Ihnen, wie dieses Modul in Ihre Angebots- und Rechnungsprozesse passt.

Beratungsgespraech vereinbaren